بحور
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
الطائرة الورقية، الزوبعة وميكي-سينباي
Ogisan~ ترجمة وإعداد
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
ماذا؟
ما هذا؟
ماذا؟
ما الذي أريد فعله؟
ربما أريد أن آخذ دورًا في فيلم
لكني لا أريد لأحد أن يملي علي أفعالي
لكنني لا أريد أن أقرر أيضًا
ولا رغبة لدي في الذهاب لجلسة التصوير نهاية الأسبوع
نفس الملابس القديمة
ونفس الوقفات القديمة
ينبغي علي أن أحلق بعيدًا
عرفت، سأصير مصورة
أريد أن أكون خلف الكاميرا
سألتقط صورًا لأمي، أو لأصدقائي بنادي السحر
عذرًا
لكن الأمر سيكون مزعجًا أيضًا
أريد بعضًا من الشاي
بعض الشاي الأخضر مع لمسةٍ من النعناع، مُثلّج
المعذرة
المعذرة، المعذرة
—المعذ
المعذرة
أكاني-تشان
المعذرة
ابتعدوا عن الطريق
مركبة طوارئ تحاول المرور
ابتعدوا عن الطريق
أكاني-تشان
لم تفعلين هذا؟
بينما نتحدث، يوجد عملاق هنا في أوغيكوبو
في الحقيقة
امرأة متوحشة عملاقة
...والتي تعرف بـ
بعبارة أخرى، إنها وهم ناجم عن انعكاس الضوء على جزيئات الماء بقطرات المطر أو السحب
ومع ذلك
فإن لهذا الأمر علاقة بشجرة الكرز العملاقة وفقًا لوجهة نظري الشخصية
ودعوني أطلعكم على السبب
عم تتحدث بالضبط؟ ودعوني أطلعكم على السبب
هذا القطار المتوجه إلى ميتاكا
رجاءً قفوا بعيدًا عن الأبواب أثناء إغلاقها
عدت إلى هنا من جديد
ماذا أظن نفسي فاعلة؟
توقفي
توقفي في الحال
آيكاوا
أنا بحاجة للوحتك يا عم
حسنًا
إيساكي أبام ميهنام، إيتو كافي نام
سآتي سريعًا يا أكاني-تشان
لم أرتدِ تلك الصنادل ولو مرة هذا العام
أرغب بالذهاب لمنتجع
كذلك المنتجع الذي ذهبنا إليه العام المنصرم
كلا، أرغب أن أذهب لفندق لطيف
أكاني-تشان
ماذا تفعلين يا أكاني-تشان؟
أقصد، أظن أنه ليس عليك فعل هذا
أنت تتسببين بالمتاعب للجميع
تراجعوا من فضلكم
!تراجعوا
حسنًا
كل هؤلاء الناس
أظن أنك تسببين اضطرابًا
ميكي-سينباي
ماذا علي أن أفعل يا ميكي-سينباي؟
أتساءل ما خطب ميزوها-ساما
ليس من شيمها أن تصاب بالحيرة
لا يمكنك لومها فهو مشهد عظيم
ماذا يدور في ذهنها بشأن المشهد الأخير يا ترى
أعتذر عن كل ما بدر مني
..حقًا أنا
...أنا
رينبون، كوجين
أمرك
ما خطب هذه الممحاة؟
إنها لا تعمل على الإطلاق
لدي من الإجهاد ما يكفيني
أحضرا لي واحدةً أفضل
في الحال
يا لهما من عديما الفائدة
هذا غير مقبول
ركز
علي أن أركز
لا تدع أفكارًا تافهة تشتت تفكيرك
علي أن أحافظ على تركيزي
مهمتي الحالية هي تعلم السحر
وهدفي هو أن أغدو ساحرًا
هذا أكثر ما يهم
جينو؟
أنت تبذل جهدك
..ماذا
...محاولًا نسيان
ماذا؟
ماذا تعني؟
أننا تبادلنا القبل
أنا وساي
تبادلتما القبل؟
..أما تريده فعلًا
هو هذا؟
...ما الذي
...إلم تتوقف
...لا تحاول إغوائي، فأنا
...حقًا، إلم تتوقف فإنني
...فإنني
!توقف
مؤلم
جينو
...لقد
إنها متجهة نحو المحطة
هيا بنا
ساي
عذرًا، عذرًا
عذرًا
تاكيو-كن؟
هكذا إذًا
فهمت الآن
دعا الأمر لي
...أنا
ينبغي علي الذهاب
ناكاتومي-كن
أكاني-تشان
توقف من فضلك
ماذا علي أن أفعل؟
كيف أجعلها تستمع لي؟
مسارات القطارات؟
أنت
آيكاوا
!ناناكا
ماذا تفعلين؟
ماذا يحدث هنا؟
آسفة
لكن أظن أن أكاني-تشان غير قادرة على سماع أي شيء
ومسارات القطارات.. لا أدري ماذا أفعل
بئسًا
اسمعي يا آيكاوا
لا تفعلي يا أكاني-تشان
آيكاوا
هذا يكفي
هل سمعتك؟
هناك ضوضاء ما
ناناكا
ما الذي تفعلينه يا هذه؟
استمعي إلي
ها هو قادم، ها هو قادم
إن ناناكا قلقة بشأنك يا أكاني-تشان
لذا أسرعي وتعالي إلى هنا
قلقة؟
أنت تثيرين الفوضى
...ربما تجدينا متسلطتين، ولكن
ها هو قادم، ها هو قادم
...بصفتنا سينباي لك ها هو قادم، ها هو قادم
سينباي
...بصفتنا سينباي، فنحن قلقتان
تعالي إلى هنا أرجوك
قلقتان بشأني؟
أكاني-تشان
مهلًا لحظة
ساي
أكاني-تشان
كم أنك ظريفة
دمية لساوانوغوتشي
أريد أن أبدل لها ملابسها
ماذا؟
...ولكن
تغيرين ملابسها؟
كلا، ليس هذا الزي
أو هذا
مهلًا، إن غيرت لها ملابسها
فهذا يعني أنها ستخلعها أولًا
تخلعها
كلا
أرجوك يا أكاني-تشان
كلا
توقفي يا آيكاوا-كن
لا يمكنك فعل هذا بساوانوغوتشي-كن، خاصةً ليس أمامي
سيئ، سيئ، سيئ، سيئ سيئ، سيئ، سيئ، سيئ
ما الذي أفكر به في وقتٍ كهذا؟
هيا بنا يا أبوراتسوبو
فلنتحرك
مجددًا؟
...في مثل هذه الأوقات
...إنه في مثل هذه الأوقات
...ينبغي
ماذا ستفعل؟
أراهن بأن جينو كان ليعلم ما علينا فعله
لقد أتيت
إيساكي أبام ميهنام، إيتو كافي نام
إنها
هذا ممتع
!توقفي يا آيكاوا
أكاني-تشان
ستأتين إلى النادي اليوم، أليس كذلك يا أكاني-تشان؟
أتعدين أنك ستأتين؟
كلا، لن آتي اليوم
أكاني-تشان
لم لا تغضبين؟
أنت
هذا يكفي
لماذا؟
هل نستم أمري؟
هل يأستم مني؟
ألست مهمة بالنسبة لكم؟
مؤلم
أكاني-تشان
توقفي عن التصرف كشقية مدللة يا آيكاوا
ناناكا
أنا شقية مدللة؟
ما الذي يعنيه هذا؟
لست أفهم
لا يهم سواء كنت هنا أم لا
لا يهم ماذا أفعل
فالأمر سيان على أي حال
الأمر سيان
سيان
هذا ليس صحيحًا يا أكاني-تشان
هذا ليس صحيحًا
هنالك معنًى لكل شخصٍ وكل شيء
أن تفعلي شيئًا خيرٌ من ألا تفعلي أي شيء
...يفضل أن تفعلي شيئًا
فكما ترين
هذا أفضل لأجل الجميع، ولهذا
كلنا نريد أن نكون مرغوبين
...أنا وناناكا
وجميع من بنادي السحر نحبك كثيرًا
تحبونني؟
ساوانوغوتشي-سينباي؟
أكاني-تشان
ساي
أكاني-تشان
أنا
أكاني-تشان
حمدًا لله
...كان لا بد لك أن توقفيها
باستخدام السحر
جينو-كن
...لست بحاجة لواحدٍ الآن
أعني لاسم
ساي
ميكي-سينباي؟
لقد سقطوا
هيا بنا يا تاكيو-كن
حسنًا
كم أنا غاضبة
ماذا كنتما تفعلان يا فتاتان؟
أنت
أنا لا أحب سحرك
أعتذر لك
دا زيربل، دا زيربل إيتاماري كيبدونيكا
يا إلهي
هل أنتن بخير يا فتيات؟
تلك تعويذة أبورامارين
إنه سحر غاية في القوة
...أهذا
أهذا سحر؟
!ألست بارعة؟
سيرينا فيزوم
ميكي-سينباي
أودو بيري ديا هانداي
جميعًا، احتموا أسفلها سريعًا
ماذا؟
هل أنتما بخير؟
أجل يا تاكاكورا-سينباي
شكرًا جزيلًا
سينباي
أنا بخير
أليس السحر ممتعًا؟
يمكنك صنع الكثير من الأشياء الرائعة به
كما أنه مثير ومدهش
ماذا؟
بدا ذلك كشيء قد تقوله ساي
دعينا نستمتع أكثر
لا يعقل
لا شك في ذلك
...إن السحر ممتع
كلا
...أنا
خائفة
...خائفة
ما هذا؟
لا أريد السحر بعد الآن
لا أريده
صحيح
أين ميزوساوا-سينباي؟
ميزوساوا-سينباي
لم أركم منذ مدة
لم أكن أعرف أنكِ عائدة
أنا هي الفارسة ذات الدرع البراق
الفارس الذي يظهر لحماية الأميرة من الساحر الشرير
أميرة؟
...ساحر شرير
...أتعنين
جينو؟
لكنني كنت مخطئة
لم يكن هناك ساحرًا شريرًا
إذًا ماذا عن جينو؟
إنها ساي
إنه سحر ساي
ماذا؟
...ماذا تعنين بقولك
ذلك ليس سحرًا
ليس كذلك
...إن السحر أكثر
لطالما اعتقدتِ إنه أكثر روعةً ودهشةً وتشويقًا، صحيح؟
ساي
السحر ليس دائمًا شيء ممتع ورائع
على أي حال
من واجب نادي السحر العثور على جينو والانتهاء من هذا الأمر
كلا
ماذا؟
إن قواه السحرية أعظم من قوانا
...ولكن
لقد كنا.. نستخدم السحر الذي تعلمناه من كتاب سحر لا نعلم عنه شيئًا
نحن محظوظون لإن مكروهًا لم يصبنا حتى الآن
أتقول إن الأمر كان مجرد حظ؟
أقصد أنه لا شأن لنا في العبث بهذه الأشياء
أنا خائفة
أشعر بالريبة تجاه جينو لدرجة
أنني أريد نسيانه
أنا أنسحب
ماذا؟
...أنا
لن
أستخدم
السحر
بعد الآن